Brevis & admiranda descriptio regni Guianae, avri abundantissimi, in America, seu novo orbe, sub linea aequinoctilia siti: quod nuper admodum, annis nimirum 1564 [sic]. 1595 & 1596. Per generosium dominum Dn. Gualtherum Raleghe quitem Anglum detectum est: : paulò post jussu ejus duobus libellis comprehensa: ex quibus Iodocus Hondius tabulam geographicam adornavit, addita explicatione Belgico sermone scripta: nunc verò in Latinum sermonem translata, & ex variis authoribus hinc inde declarata
This 1599 Latin account, published in Nuremberg by Levinus Hulsius, presents Sir Walter Raleigh's reports of Guiana, a gold-rich region of South America, as translated and annotated from Jodocus Hondius's Dutch text for a learned European readership. Its plates are small, numbered copperplate engravings of Guiana peoples, with a figure in the left plate shown with bow and arrow beside a village and a fruit tree, a crowded riverside raid scene in the middle plate, and labelled animals and hunters in the right plate. A designer might borrow their compact framed vignette layout, fine parallel hatching, and the lively, schematic depictions of foreign flora and fauna.


