Dakota odowan : Hymns in the Dakota language, with tunes
A hymnal printed in 1868 in New York by the American Tract Society, compiled by missionary Stephen Return Riggs for Dakota-speaking congregations, pairing Dakota-language hymn texts with music. The pictures are plain three-staff engraved score pages, with a treble, a second treble-clef line, and a bass line, and lyrics set beneath the notes in the Dakota language; a designer might borrow their dense, evenly spaced staff rhythms as a textural pattern.





