Iakentasetatha kahnawakeha = Almanach Iroquois
An 1899 almanac in the Iroquois language, printed in Montréal by L.A. Bergeron and aimed at Kahnawake readers, as its title indicates. The one picture is a small woodcut-style portrait of Père Lafitau, a missionary at Sault Saint-Louis (Caughnawaga), set beside a patent medicine advertisement for a cure for worms, coughs and ailments. A designer could take from it the compact framing of a bearded portrait inside a boxed advertisement and the heavy, rough linework of a cheap nineteenth-century print.
