Inside Out Library · Explore

Iakentasetatha kahnawakeha = Almanach Iroquois

1899 · [Montréal] : L.A. Bergeron · 7 pictures

This is an 1899 almanac printed in Montreal by L.A. Bergeron, written largely in Iroquois (Kanien'kéha) for Mohawk-speaking readers in Canada. Its pages mix Iroquois text with French and English advertisements, a religious illustration, and photographs of buildings and engineering works. A designer might take from it the layout of small-format almanac pages, with their dense text blocks, modest halftone photographs, and framed captioned images.

Almanacs, Canadian · Iroquois language -- Texts

Internet Archive · Smithsonian Libraries · Public domain (published before 1931) · More from this library