Noenia in obitum illustris domini Sigfriedi, illustris atque generosi domini, domini Iohannis Friderici Hoffmanni, liberi baronis in Grumpuhel & Stechau &c. haereditarii praefecti aulae Styriacae, ac mariscalci haereditarii Austriae & Styricae: à consiliis, Illustriss. Dn. Dn. Caroli archiducis Austriae, consultissimi, filii: qui, post sesquimenstruam febris exaestuationem, Patauii Italiae, Calend. augusti, anno partus S. Virginis.1589. piè in Domino diem obiit: & postridiè corpore as autiam sepulturam sedis liberae Strechau in Germaniam abductus est:
A Latin funeral poem (noenia) by Johannes Patientus, printed in Padua in 1589 by Laurentius Pasquatus, mourning the Styrian baron Johann Friedrich Hoffmann, who died there and was buried at Strechau. The two pictures are small woodcut ornaments from its printed pages: a fragment of a flowered border with scrolling foliage, and a tree with broad leaves rising from ground, above a banner inscribed with a Latin motto. A designer could take from them the vine-scroll corner frame and the emblematic tree-and-banner device as models for dignified, old-world print ornament.

