Inside Out Library · Explore

Ritual formulario, e institucion de curas, para administrar a los naturales de este reyno, los santos sacramentos del baptismo, confirmacion, eucaristia, y viatico, penitencia, extremauncion, y matrimonio, : con aduertencias muy necessarias. Por el bachiller Iuan Perez Bocanegra, presbitero, en la lengua quechua general: examinador en ella, y en la aymara, en este obispado. Beneficiado propietario del pueblo de San Pedro de Antahuaylla la chica.

Pérez Bocanegra, Juan, Cruz Fernández, Juan de la. fmo RPJCB, Catholic Church. Rituale Romanum (1614) · 1631 · Impresso en Lima: : Por Geronymo de Contreras, iunto al Conuento de santo Domingo · 5 pictures

A 1631 Ritual printed in Lima by Geronymo de Contreras, compiled by the priest Juan Pérez Bocanegra for Quechua-speaking parishes to administer the sacraments in the native language. The pages show dense black woodcut ornament bands, a small square cross-shaped panel of interlaced motifs set within the Latin and Quechua text, and a framed coat of arms with mantling and scrollwork. A designer could take the strip borders and interlace panels as models for dense, symmetrical historical ornament.

Catholic Church · CSAIP · Quechua language · Indian linguistics · Sacraments (Liturgy) · Imprint 1631

Internet Archive · John Carter Brown Library · Public domain (published before 1931) · More from this library