Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio
This is a Latin edition of Terence's comedies printed by Johann Grüninger in Strasbourg, with glosses and commentaries by Donatus, Guido and Ascensius, aimed at students of Latin grammar and comedy. Its woodcuts show stock comic characters in pairs and rows: young men, a bawd, a parasite, and a cook, each named on a scroll above, with simple townhouse and tree backdrops that repeat across pages, giving a designer a clear set of period costume and framing devices.
![Picture 1 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 16](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-16-0.webp)
![Picture 2 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 72](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-72-0.webp)
![Picture 3 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 105](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-105-0.webp)
![Picture 4 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 117](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-117-0.webp)
![Picture 5 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 122](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-122-0.webp)
![Picture 6 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 126](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-126-0.webp)
![Picture 7 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 160](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-160-0.webp)
![Picture 8 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 173](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-173-0.webp)
![Picture 9 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 181](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-181-0.webp)
![Picture 10 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 185](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-185-0.webp)
![Picture 11 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 193](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-193-0.webp)
![Picture 12 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 203](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-203-0.webp)
![Picture 13 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 210](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-210-0.webp)
![Picture 14 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 215](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-215-0.webp)
![Picture 15 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 219](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-219-0.webp)
![Picture 16 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 222](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-222-0.webp)
![Picture 17 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 227](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-227-0.webp)
![Picture 18 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 239](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-239-0.webp)
![Picture 19 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 242](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-242-0.webp)
![Picture 20 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 246](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-246-0.webp)
![Picture 21 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 268](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-268-0.webp)
![Picture 22 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 268](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-268-1.webp)
![Picture 23 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 274](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-274-0.webp)
![Picture 24 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 283](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-283-0.webp)
![Picture 25 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 296](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-296-0.webp)
![Picture 26 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 308](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-308-0.webp)
![Picture 27 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 312](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-312-0.webp)
![Picture 28 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 325](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-325-0.webp)
![Picture 29 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 343](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-343-0.webp)
![Picture 30 of 30 from Terenti[us] : cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, Ascensio, leaf 354](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/ia-terentiuscudirec00tere-354-0.webp)