A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand].
An English-language anatomy and surgery manual by Jean Riolan the Younger, translated by Nicholas Culpeper and William Rand and printed by Peter Cole in London in 1657 for practising physicians, surgeons and apprentices. Plates stack several dissected figures per page: seated flayed torsos with opened chests, rib cages, hearts and lungs, brain and viscera sections, thin-lined and usable as cut-out silhouettes.
![Picture 1 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 21](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-21-1.webp)
![Picture 2 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 25](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-25-1.webp)
![Picture 3 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 271](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-271-1.webp)
![Picture 4 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 275](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-275-1.webp)
![Picture 5 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 276](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-276-1.webp)
![Picture 6 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 283](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-283-1.webp)
![Picture 7 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 284](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-284-1.webp)
![Picture 8 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 288](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-288-1.webp)
![Picture 9 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 291](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-291-1.webp)
![Picture 10 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 296](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-296-1.webp)
![Picture 11 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 300](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-300-1.webp)
![Picture 12 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 303](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-303-1.webp)
![Picture 13 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 304](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-304-1.webp)
![Picture 14 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 307](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-307-1.webp)
![Picture 15 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 311](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-311-1.webp)
![Picture 16 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 315](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-315-1.webp)
![Picture 17 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 316](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-316-1.webp)
![Picture 18 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 319](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-319-1.webp)
![Picture 19 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 323](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-323-1.webp)
![Picture 20 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 327](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-327-1.webp)
![Picture 21 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 331](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-331-1.webp)
![Picture 22 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 335](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-335-1.webp)
![Picture 23 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 336](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-336-1.webp)
![Picture 24 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 343](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-343-1.webp)
![Picture 25 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 344](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-344-1.webp)
![Picture 26 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 347](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-347-1.webp)
![Picture 27 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 351](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-351-1.webp)
![Picture 28 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 352](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-352-1.webp)
![Picture 29 of 29 from A sure guide; or, the best and nearest way to physick and chyrurgery .... Being an anatomical description of the whol [sic] body of man, and its parts, with their respective diseases .... In six books .... / Englished by Nich. Culpeper, Gent. and W.R. doctor of the liberal arts, and of physick [i.e. William Rand]. (1657), leaf 355](https://img.insideoutlibrary.com/img/200/wellcome-wellcome_b30329061-355-1.webp)