Japanese chess (shō-ngi) : the science and art of war or struggle philosophically treated : Chinese chess (chong-kie) and i-go (1905)
Suzuki, Chōyō · New York : Eurasiamerica · leaf 95
force, that is to say, the first squares of Diagonals. When promoted, he is to assume the title of King Dracon—maybe, Dracon Deva— Ryu-0 (Ryu, dragon and 0, king). Before promoted naru, Prince Navyartillery corresponds to the cross straight line duty of Queen, that is, that of Castle, or Rook. When… … Pig. 3. 1. General Silver (Gin-Sho, Gin, Silver, and Shd, admiral or general) commander of, probably, a fleet of cruisers, a division or a regiment, possibly, of National, or Imperial Body Guards, moves once at a time onto any one" square next and around its own already occupying square except on…
Shogi · Chinese chess · War games · Russo-Japanese War, 1904-1905 · Go (Game)
Internet Archive · Cornell University Library · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.