A manual of photography : intended as a text book for beginners and a book of reference for advanced photographers (1868)
Lea, M. Carey (Mathew Carey), 1823-1897 · Philadelphia : Benerman & Wilson · leaf 63
stance from the lens. This distance is its focal length. Measured from the back surface of the lens, it is called the "back focus," an extremely rough and erroneous mode of measurement. Measured from the true point (the centre of emission, hereafter explained) it is the absolute focus, also called… … To answer this question it is necessary that we should get a clear idea of certain remarkable points belonging to lenses, single or compound. 5
Photography
Internet Archive · Getty Research Institute · Public domain (published before 1931). Free to use for anything.